7/28-30阳朔”扎心“之旅——打开慎重，我也很扎心的描述

lanfu1718

Thereare poems as evidence: Guilin landscape Jia Tianxia, Yangshuo landscape AGuilin. Visible, Yangshuo is a wonderful paradise on earth.

       In my image of Yangshuo is this: theclear Lijiang River from its side slowly walked, leaving it gentle and charmingfigure, to give the town unlimited reverie and romantic atmosphere; toweringand peculiar Castle to their different Gestures stand alone in the small townaround: some tall and straight, and some gentle and charming, and some heroicQuebec, and some petite and exquisite, they echoed, invariably came here, thecommon guardian of this paradise on earth. At the end of July, we 917 togetherwaiting for the name of the city called Yangshuo and her all the charm behindthe charming. Ears for the virtual, seeing is believing, starting always soeasy, back luggage, said go away:

5515

         July28, starting at 21 o'clock, once again that I really want to sightseeingsummer, really is real.

       July29 morning, eat a bowl of Guilin rice noodles, then the car to Yangshuo Lijiangscenic area, began 14 km of the Lijiang River "sightseeing" on foot,the route is: Xingping Town - Ban Chaoshan - cold wind crossing - nine Horsepainting mountain - fish tail peak - Eight Immortals River - Clover Hill -Family Island (old man keep apple)：


YangshuoXingping, be blessed, the town style is the mountain heavy water complex, thetown of personality is lush. When the wind, the mountain Lan shrouded, lookedvery fond, faintly visible river fishing bamboo raft, in the blue waves in theshuttle, this situation, no wonder some people always say, Yangshuo landscapein Xingping.

        Xingpingtown, ancient ancient town, where the streets are used stone or square piece ofstone paved, the surface is the time left the potholes of the lines, there arealways some moist water vapor stick to the stone road, wearing a single Shoesfoot on it is time and space through the comfortable and quiet.

        Intothe essence of Lijiang scenic area, we walk in the sightseeing green road, onlyto see the sound of the engine from the far boat. Boat on the river, such aswater snake swims in general. As we move, the river banks Heiqu Qu, tall andupright Qifeng calendar vivid debut.



    Exposureto this beautiful landscape, everyone excited and proud of the feelings ofwords. This landscape is like an animated picture, its author is not human, butthis mysterious, full of endless strength of nature.


     Thegreen mountains of the two sides of the sea, the boat into the mountain back,such as two green ribbons floating in thewind. There is still no mist in thedistance, winding in the mountains.






         Asa picture of a rural picture, were away fromthe earthly hustle and bustle, only Ning and calm. From ancient times to thepresent, the number of writers goes home inthe pastoral, the pursuit is this quiet, give up fame and fortune, no intrigue,only ordinary fireworks, rustic people.



         Amountain of water is poetic, you say I laugh am marginal. Travel Yangshuojourney will not be lonely, see our peers, have 917 pollution pollutioncombination of small waist, fox, peninsula, but also out of the mud and"not dyed" humorous next door Pharaoh, crazy called slag Slag, sevenhair, sunny black and so on······I always feel that, scenery and then show, without feelings, but theindifference of the United States, and because of the addition of thesituation, it becomes full of vitality. Yangshuo is warmth, not only infinitescenery into the lens, their crazy and comfortable also in the base of the helpof friends in a freeze.







ToYangshuo, in order to pursue a memory, looking for a landscape, feel a know.  

         Fishingvillage everywhere, is the paradise of the place, the Millennium ancient Ficusat the foot of the legend of Liu Sanjie, watch the day and night in the wondersof the time, see Yulong River Qingbo with the sky clouds together, always visitBilian peak Of the cliff stone, thousands of years, she and the children,Xilang, screens and other mountains together to build Yangshuo ink Danqing.




         Atthis point, maybe you and I still have a beautiful view of the landscape,painted in the United States and Johnson leisurely mood. But "Zha Xin" often choose the most beautiful time ofyour arrival. In this way, I welcome the first time the heart of the heart, thefork in the road through the ······This may be the beginning of the heart,sightseeing trip, pedal a pair of shoes, beautiful and beautifulin this freeze, the mood began at right angles Turn, we enter the leisure inthe child of the trip.

       Thereis no sense of a sudden change in style, walking in front of the landscape ofChinese painting, flew into the poor mountain water. Because the beginning ofJuly continuous heavy rainfall, the original section of this cement road, wasthe trajectory of the Lijiang Marathon, and today, has been flooded the face ofnothing.

      Cagemountain is hovering.

        Inthe valley, next to the stream, vaguely canidentify the cement roadbed, wading all the way to explore the traces ofwading.

        Thehead is the scorching sun, the earth burning, rising from the waves of hot air.I travel to the summer tour, so Zhai heart. This shows that the pollution ofthe combination of pollution is how strong.

       At this point I feel, but fortunately we are a line ofbackpackers, if it is with the group of tourists, it is estimated that alreadyrun away, backpackers help each other toencourage the forward line. In front of a Xiao Ming brother and other two Pathfinder,I accompanied a section, it is too hot, the equipment doesnot meet with the environment. Choose the upper reaches of the stream towait for Pathfinder results. The final confirmation of this road nowhere, thesame way back, turns back to another intersection up the mountain.

       This time for the 29th between 12:00 and 13:00, whenthe sun is empty, we are not taking picturesof the heart of the camera. I just want to go home.Based on the hot weather and the physicalcondition of his teammates, the final decision, strong donkey quickly arrivedat the top of the hill, the car to the cave under the mountain. The radish,climbing all the way, dry mouth, and finally saw our bus. Quickly flew on andjust want to add water immediately. And thengo to the farm to find supplies, found inthe vegetable cucumber inside the article hanging, and quickly asked the price,all off, sub-food. A can of iced cold springs under the stomach, instant fullof blood resurrection. After teammates start totravel to lunch place.

            Thesecond "Zha Xin" place one after another: will immortal wetland park,in my memory he is this: lotus leaf dense, blooming lotus and mountainreflection of the water, could not help but think of Li Bai's poem "Leaves infinite Bi, Ying-day lotus different kind of red ". In reality, heis like this:

        The original lotusin the wetlands of the corresponding large lotus pond, but was flooded byflooding, and the local emergency floods, making the wetlands water leveldropped sharply, many boats have been unable to navigate, lotus pond was alsoburning sunburn. It is not feasible to record, so it is not recorded.

         Evenso, cannot stop the 917 outdoor tradition, all the way crazy waves in the end.Look, we started to show:

        Iwould like to ask 917 of the backpackers one: the morning where the fatigue,and actually can be so crazy, worthy of the gold medal three pollution teams led, always bringseveryone's interest, continue to crazy in the end.

        Sunset,the afterglow of the earth, casually catches a few small planes, Minato number.

       Timeto freeze here - will be cents wetland park.

Afterthe end, return to the hotel, a simple wash, open Yangshuo nightlife, eat beef fish, try snail stuffed, visiting WestStreet, Hey bar.

        Theprocess does not say, only talk about time 21: 00-03: 30, one night withLianyin three games······

       Yulong Riverdrifting is like this: Yulong River less Lijiang atmosphere, but the scenery ismore beautiful, "kept in purdah did not know, natural beauty difficult togive up" I am afraid Delicate mind Lin sister will also lament this YulongRiver Xiuwan.

       In fact, we see todayYulong He is so, because the recent focus on precipitation, upstream bridgerepair, resulting in the downstream river turbidity, crystal clear Yulong He,into a Yellow River.

        Butas a backpackers we can always find that onebelongs to their own spiritual journey. Water Nymphoides, bought off, eyes in the King, quietly listening,let the soul travel, have already felt very happy.

        Look,that row of camels across the river, how spectacular. At this point I wouldlike to sit on top of the bamboo raft, gently won a cup of green tea, slowlytaste, cross the scenery in the eyes, faint green water, faint voice lingeringin the ears, that is how intoxicated picture. Of course, you think a littlemore. This sentence is my conception of the product of the disease.

        The next stop, silver rock, into the silver rock area, surprised to see a few characters, "read the silver rock, from this is not short of money." Words, a good nature of the gods for the stone, stone beauty, why have to pull the smell of copper The Can not figure out, the material world is too much to fly so much I am puzzled, I am just a world of a loner, shuttle cruise among the crowd.

       Tobe honest, for a Zhangjiajie indigenous native, these caves really nothing, thelight effects created some Xiong's rendering.

        We use the emotional perspective, rational thinking, full of mountains and riversof memory, missed 12km of Lijiang crossing, through the baptism of the valleystream, "Yellow River water" whistling. Oncoming is not only asurprise, there are accidents, in addition to hope there are difficulties, wechose to depend on the line, never betray. Our eyes and, and equipment does notmatch, lack of water, "no rice cooking." In the fast and changing, between the fast-growing and the decay, the rotating kaleidoscope, there is a firm and solid core, they experience the time of the refining, still emitting the same shining light: that is our freedom of the true The pursuit of the beauty of the mountains of the yearning for the expectations of benevolence and righteousness, more in line with the development of human nature and freedom of exploration, never stop!

      As a senior Guilin Yangshuo old donkey to tell you, touse the soul to feel Guilin landscape.

      Attractions do not have too much, West Street, a bar isenough.

      That mountain, that water, fallinto a cup of yellow liquid with a bubble ,,,

      Why worry, only Li Quanquan pure life.

                                                            ------Laowang

        Are youadvocating freedom? Do you need easy? Also hesitate what? It is time to throwaway the shirt tie, suit the western skirt! Let us put on sneakers and casualwear, back luggage, can not wait to embark on the journey it - here, we 917,"fun, it is necessary to" one of the few pure AA outdoor groupwaiting for you to wave!

       Flee the city of this panic, away from thedust of this sky, escape the desire to fly across the city, away from thishumble red dust, into the tranquil pure paradise, that mountain, that water,beer fish, There are flowers and mountains of the flowers ... ... go with me.

      "Guilin landscape Jia Tianxia, Yangshuolandscape A Guilin, mountains down the mountain floating shadow, no mountainswithout water into the gods." Looking for modern and ancient civilizationcoexistence of the place, feel the scenery and scenery the world's first place.Yangshuo, we also Will be goodbye!

lanfu1718

蒲公英 发表于 2017-8-3 15:27
应该是为了两句谚语的译文的对称美感吧！觉得楼主那样翻译也挺不错的  ...

i find it vrey well Robynn & Kendy！ 中式的思维+英式的表现形式+调侃的作风。一切都是那么的自然，没有太多的复杂语法，也没有完全的中式拼写。娱乐为止~

lanfu1718

有诗为证：桂林山水甲天下，阳朔山水甲桂林。可见，阳朔是一个景色绝佳的人间天堂。在我的映像中阳朔是这样的：清澈的漓江从它身边缓缓走过，留下它温柔而迷人的身影，带给小城无限的遐想和浪漫的情调；高耸而奇特的青山以各自不同的姿态独自站立在小城的四周：有的高大挺拔、有的温柔妩媚、有的豪迈魁武、有的娇小玲珑，它们遥相呼应，不约而同的来到这里，共同守护着这人间仙境。七月末，我和我的朋友一起守候这座名叫阳朔的城市和她所有旖旎背后的冲击。耳听为虚，眼见为实，出发总是那么容易，背上行囊，说走就走；
7月28日21点出发，再次声明我真的是去观光避暑的，真的真的真的是。

7月29日清晨，食得一碗桂林米粉，便随车到阳朔漓江景区，开始14公里的漓江“观光”徒步之旅，路线是：兴坪镇——板朝山——冷风渡——九马画山——鱼尾峰——八仙过江——鸡笼山——全家洲（老人守苹果）
阳朔的兴坪，算是得天独厚，古镇风格是山重水复，古镇个性是郁郁葱葱。风起时，山岚缭绕，极目望去，依稀可见江面捕鱼竹筏，在碧波中往来如梭，这样境地，难怪有人总说，阳朔山水在兴坪。

兴坪镇，古风古色的小镇，这里的街道都是用条石或方片石块铺就，表面是时间留下的坑坑洼洼的纹路，永远都有一些湿润的水汽粘在石板路上，穿着单鞋踏足于其上是时空穿越般的惬意安静 。

进入精华漓江景区，我们漫步在观光绿道上，只闻见远处船的发动机的声响。船行江上，如水蛇泅水一般。随着我们的移动，江岸边黑黢黢，高大兀立的奇峰历历粉墨登场。  

置身于这美丽的山水之中，大家激动和自豪之情溢于言表。这山水就象一幅动情的画卷，它的作者不是人类，而是这神秘的，充满无穷力量的大自然。

两岸的青山苍翠，船进山退，如两匹绿色的飘带在长风中飞舞。远处还有未蒸发的雾气，缠绕在山间。

如同定格的一幅乡村画卷，这里远离尘世的车马喧嚣，只有宁和平静。从古到今，多少文人墨客归居田园，追求的就是这种宁静，舍弃功名利禄，没有勾心斗角，只有寻常的烟火，质朴的民情。

一山一水皆诗意，你说我笑都是缘。行走阳朔的旅途不会寂寞，看我们同行的驴友们，有917污污污组合小腰腰、狐狸、半岛，也有出于淤泥而“不染”风趣诙谐的隔壁老王、疯骚著称的渣渣、七毛、骚气冲天的小黑等等••••••我总想，风景再秀，不带感情色彩，只是冷漠的美，而因基情的添加，才变得富有生气起来。阳朔是温情的，不仅无限风光揽入镜头，自己的痴狂和惬意也在基友们的帮忙中一一定格。

去阳朔，为的是追寻一份记忆，寻找一份山水，感受一份相知。

渔村处处，才是世外桃源的地方，千年古榕的脚下飘荡着刘三姐的传说，在日夜守望月洞奇观的时光中，又见遇龙河的清波跟天上的云霞一起，永远眷顾碧莲峰下的摩崖石刻，千百年来，她和书童、西郎、屏风等诸山一起，构筑阳朔的水墨丹青。

此时，也许你我都还有观山水绮丽，画中美娇的悠闲心绪。不过“扎心”往往会选择在你最美的时间到来。在此，我迎来的第一次扎心，岔路口走过了•••••这也许就是扎心的开端，观光之旅，脚踏一双单鞋，美景良辰在此定格，心情还是直线下坠，进入休闲中的虐线之旅。

有没有一种画风突变的感觉，前方漫步在山水之中，立马转入穷山恶水之中。因为7月初连绵不断的强降水，原来此段是水泥路，曾经是漓江马拉松轨迹路线，而今时今日，已被山洪肆虐的面目全非。

鸡笼山下徘徊。

在谷中溪流旁边，依稀还能辨识水泥路基，一路涉水搭桥摸索着痕迹而上。

头顶是烈日炎炎，将大地灼烧着，升腾起一阵阵热腾腾的热气。我是来观光避暑旅行的，如此扎心。由此可见，污组合的污力是如何的强劲。

此时我感概，幸好我们是一行驴友，如果是随团游客，估计早已奔溃，驴友们相互帮衬鼓励着前行。前方有小明哥等两人探路，我随行一段，实在太热，装备也与环境不匹配。选择在上游溪流阴处等待探路结果。最终证实此路不通，原路返回，折回另一路口上山。
此段时间为29日中午12点-13点之间，正值烈日当空的时刻，大家都没有了拍照取景的心。一心只想，我要回家••••••基于天气炎热和队友的身体状况，最终一致决定，强驴们快速抵达山顶，租车前往鸡笼山下接。本萝卜，一路上爬，口干舌燥，终于看到了我们的大巴车。急速飞奔而上，只想立即补充水份。然后去农家寻找补给，发现菜园内青瓜条条悬挂，赶紧问清价格，全部摘下，分食之。一罐冰镇漓泉下肚，瞬间满血复活。队友到齐后开始乘车前往午餐地点。

第二“扎心”之处接踵而来••••••  会仙湿地公园，在我的记忆中他是这样的：荷叶茂密，盛开的荷花与山峰倒映水中，不由得让人想起李白的诗句“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”。现实中，他是这样的：

原本满塘的荷花相应在湿地内的各大荷花池，却被连绵的降雨淹没，而当地紧急过度泄洪，使得湿地水位急剧下降，多处小船已无法通航，荷花池也被烈日灼烧枯萎。实在是无法入目，所以也未记录。
即便如此，也阻挡不了917的户外传统，一路疯污骚浪到底。看，我们开始表演了：
  我在此想问917的驴友一句：上午的疲惫都去哪儿了，居然还能疯狂如此，不愧是金牌三污组合带队，总能带起大家的兴致，继续疯浪到底。

时光在此处定格——会仙湿地公园

结束后，返回旅馆，简单洗漱，开启阳朔夜生活，吃啤酒鱼、尝螺蛳酿，逛西街，嗨酒吧•••••

过程不言，只谈时间21:00——03:30，一宿连战三场••••••
D2，扎心之三遇龙河漂流：我心中的遇龙河漂流是这样的：遇龙河少了漓江的大气，但是风景更加幽美，"养在深闺人未识，天生丽质难自弃"恐怕心思细腻的林妹妹也会感叹这遇龙河的秀婉。
事实上，我们今天看到的遇龙河是却是这样的，因为近期集中降水，上游桥梁修缮，导致下游河水浑浊，清澈见底的遇龙河，变成了犹如黄河般的

不过身为驴友的我们，总能寻找到那一份属于自己的心灵之旅。水中荇，船上客，眼中景，静静地聆听，让心灵远行，都已经觉得很幸福了。
看，那一排排的骆驼过江，多么壮观。此时我想坐在竹筏之上，轻轻捧起一杯绿茶，慢慢品尝，两岸风景尽在眼底，幽幽绿水，幽幽的歌声在耳边萦绕，那是多么令人陶醉的画面。当然你想的有点多，这句是我臆想症犯了的产物。

下一站，银子岩，进入银子岩景区，赫然看见几个大字“看过银子岩，从此不缺钱。”话说，好好的一大自然鬼斧神工之作，石头美景，为什么非要扯上铜臭呢？想不通，想不通，这个物欲横飞的世界有太多太多让我不解，我只是这个世界的一个独行侠，穿梭游弋在人群之中。

我们用感性视角、理性思维，丰满了山水如烟的记忆，错过12公里的漓江穿越，经历山谷溪水的洗礼，“黄河之水”呼啸奔涌。迎面而来的不仅有惊喜，也有意外，除了希望还有困厄，我们选择了相依前行，不离不弃。我们的目光所及，还有装备不匹配、缺水炎热的“无米之炊”。在快与变之中，在速生与速朽之间，那旋转的万花筒，有一个坚定稳固的内核，它们经历时间的淬炼，依然散发出不变的灼灼光芒：那就是我们对自由本真的追求，对山野之美的向往、对仁与义的期许，对更符合人性与自由发展的探索之旅，永不停止！

做为一名资深桂林阳朔的老驴告诉大家，要用心灵来感受桂林山水。
景点不用太多，西街一家酒吧足矣。
那山，那水，全部融入到一杯带有泡沫的黄色液体中，，，
何以解忧，唯有漓泉纯生，
你崇尚自由？你需要轻松？还犹豫什么？是时候扔掉衬衫领带、套装西裙了！让我们换上旅游鞋和休闲装，背上行囊，迫不及待踏上旅途吧——在这里，我们917，“好玩，就要在一起”为数不多的纯AA制户外团等您来浪！

　　逃离这恐慌的都市，远离这漫天的污尘，逃离这欲望横飞的都市，远离这人情淡薄的红尘，走进那恬淡纯净的世外桃源，那山，那水，啤酒鱼，酿花酒，还有那漫山遍野的小花……跟我走吧。
　　“桂林山水甲天下，阳朔山水甲桂林，群山倒水山浮影，无山无水不入神。”寻觅现代和古代文明并存的地方，感受山水与风光天下第一的地方，阳朔，我们还会再见的！

hw917

文哥

может  не  использовать китайский  ,  английский  я  читать  не  менее  

老王-吉米

有诗为证：桂林山水甲天下、阳朔山水甲桂林，可见，阳朔是人间天堂。
我想象中的阳朔是这样的：清澈的漓江河从它身边慢慢地走着，让它温柔charmingfigure，给城市无限的遐想和浪漫的气氛；toweringand奇特的城堡各自不同的手势，孤独的站在小townaround：有的挺拔，有的温柔妩媚，有的heroicquebec，和一些娇小细腻，他们相互呼应，不约而同地来到这里，在地球上这个天堂一般的守护者。在七月底，我们917 togetherwaiting的名字叫做阳朔的城市，她所有的魅力背后的魅力。对于虚拟耳朵，眼见为实，开始总是很容易，背上行李，说走吧：
七月末，我们917一起守候这座名叫阳朔的城市和她所有旖旎背后的冲击。耳听为虚，眼见为实，出发总是那么容易，背上行囊，说走就走：
7月28日，21时开始，一次又一次，我真的很想sightseeingsummer，真的是真的。
july29早上吃一碗桂林米粉，然后坐车到阳朔lijiangscenic地区，开始了丽江河的“观光”徒步14公里，路线是：兴平镇办潮汕寒风跨九horsepainting山-鱼尾峰八神仙河-三叶草山岛（家庭老人把苹果）：
YangshuoXingping，是幸福的，城市的风格是山重水复，城镇个性是郁郁葱葱。当风，山岚缭绕，显得非常喜欢，依稀可见河捕鱼的竹筏，在碧波中穿梭，这种情况下，难怪有人总是说，阳朔山水兴平。
xingpingtown，古老的小镇，那里的街道是用石头或方块石铺成的，表面是左线的坑洼的时候，总会有一些潮湿的水汽粘在石头路，穿一shoesfoot是通过舒适和安静的时间和空间。
丽江风景区在本质上，我们走在绿色旅游观光路，只看到的引擎声从远处的船。船在河上，如水一般的蛇游。当我们移动，河岸黑去去，高立奇峰日历形象亮相。
接触这美丽的风景，每个人都激动和自豪的感情的话。这景观就像动画图片，它的作者不是人类，而神秘，充满了自然的无穷的力量。
海的两边绿色的山，船到后山，如两条绿色的缎带在风中。有仍没有雾，蜿蜒在山上。
一幅乡村画卷，远离尘世喧嚣，只有宁与静。从古至今，多少作家在牧歌中回家，追求的是这样的宁静，放弃名利，没有勾心斗角，只有平凡的烟花，质朴的人。
矿井水是诗意的，你说我笑是边际。旅行yangshuojourney不会寂寞，看到我们的同行，有917个污染pollutioncombination小腰，狐狸，半岛，而且出淤泥而不染”幽默的隔壁老王，疯狂的叫“渣渣，sevenhair，晴朗的黑色等······我总觉得，风景再秀，没有感情冷漠，但在美国，由于形势之外，它变得充满活力。阳朔是温暖的，不仅infinitescenery入镜头，他们也在帮助朋友冻结基地疯狂和舒适。
ToYangshuo，为了追求一种记忆，寻找一个景观，有知道。去阳朔，为的是追寻一份记忆，寻找一份山水，感受一份相知。
渔村随处可见，是这个地方的天堂，千年古ficusat刘三杰传说的脚，在wondersof当时看了一天一夜，与天空的云朵一起看遇龙河的清波，总是visitbilian峰的摩崖石刻，千百年来，她和孩子，Xilang，屏幕和其他的山脉共同打造阳朔水墨丹青。
在这一点上，也许你和我还有一种景观的美丽的景色，画在美国和约翰逊闲适的心情。但是，“Zha Xin”往往选择最美丽的时候你的到来。这样，我欢迎第一次心对心的，在路叉通过······这可能是心脏，开始游览，脚蹬一双鞋，美丽beautifulin冻结，心情开始直角转弯，我们进入旅行休闲的孩子。
无意识在风格的突然变化，在景观OFC前面

柠檬不萌

抢沙发就对了

lulu0769

求翻译！！

淡看星云

难道是沙发917是时候该推出海外版了

小静静

这就是传说中的海外版吗

^未来^

虽然我看no懂写的是what,but我觉得好厉害的样子

小腰腰

萝卜，我们什么仇什么怨

骑士

都让开，我翻译给你们看，ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

朵朵

腰腰的那幾張照片，

簡直讓我笑岔氣了，

哈哈哈。。。。。

請原諒我笑點低~

lanfu1718

做为一名资深桂林阳朔的老驴告诉大家，要用心灵来感受桂林山水。
景点不用太多，西街一家酒吧足矣。
那山，那水，全部融入到一杯带有泡沫的黄色液体中，，，
何以解忧，唯有漓泉纯生，
As a senior Guilin Yangshuo old donkey to tell you, to use the soul to feel Guilin landscape.
Attractions do not have too much, West Street, a bar is enough.
That mountain, that water, fall into a cup of yellow liquid with a bubble ,,,
Why worry, only Li Quanquan pure life.